"يلابالسلامهغوروكلواحدجايدوره"ليستمجردعبارةعابرة،بلهيتعبيرحيوييعكسروحالمجتمعالمصريوتفاعلهاليومي.هذهالجملةالشعبيةتحملفيطياتهاالكثيرمنالدفءوالتلقائيةالتيتميزاللهجةالمصرية.يلابالسلامهغوروكلواحدجايدورهرحلةفيعالمالتقاليدالشعبيةالمصرية
فيالثقافةالمصرية،تعتبرهذهالعبارةنموذجًاللوداعالمرحالذييجمعبينالدعاءبالسلامةوالقبولبالواقع.كلمة"غورو"المشتقةمن"يغور"تعبرعنالاختفاءأوالذهاببعيدًا،بينما"كلواحدجايدوره"تؤكدعلىحتميةالدورالذييلعبهكلفردفيالحياة.
هذهالعبارةتظهربكثرةفي:1.المواقفاليوميةبينالأصدقاء2.حفلاتالزفافوالأفراحالشعبية3.السخريةاللطيفةفيالنقاشاتالحادة4.حالاتالاختلاففيالرأي
منالناحيةاللغوية،تمثلهذهالجملةنموذجًارائعًالمرونةاللهجةالمصريةوقدرتهاعلىاختزالالمعانيالكبيرةفيعباراتقصيرة.كماتعكسفلسفةشعبيةتقبلالاختلافوتقربحقكلفردفياتباعمساره.
فيالأدبالشعبي،نجدصدىلهذهالعبارةفيالعديدمنالأغانيوالمسرحياتالتيتعكسروحالشارعالمصري.وهيتمثلنموذجًاللذكاءالاجتماعيالذييجيدالمصريونالتعبيرعنهبلغتهماليومية.
يلابالسلامهغوروكلواحدجايدورهرحلةفيعالمالتقاليدالشعبيةالمصريةختامًا،"يلابالسلامهغوروكلواحدجايدوره"ليستمجردكلمات،بلهيفلسفةحياةتعلمناتقبلالاختلافوالرحيلبسلامعندمايحينالوقت،معالحفاظعلىالروابطالإنسانيةوالاجتماعيةالتيتميزالمجتمعالمصري.
يلابالسلامهغوروكلواحدجايدورهرحلةفيعالمالتقاليدالشعبيةالمصرية
